Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fern·bedienen

[ˈfɛʁn.bəˌdiːnən]
По слогам fern|be|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. fernbedienen A— kogoś/kogoś coś zdalnie sterować
„Er kann die neue Anlage kaum fernbedienen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fernbedienen
Präteritum
bediente fern
Partizip II
hat fernbedient
§Значения
sterować za pomocą pilota
Ein Gerät mithilfe einer Fernbedienung steuern.
Sterowanie urządzeniem za pomocą pilota.
нейтральное
  1. Er fernbedient den Fernseher bequem vom Sofa aus.
    — Wygodnie steruje telewizorem z sofy za pomocą pilota.
  2. Hast du die Klimaanlage schon fernbedient?
    — Czy już sterowałeś klimatyzacją na odległość?
Синонимы
steuern·kontrollieren·managen
manipulować, pociągać za sznurki
Eine Person oder eine Gruppe von Menschen manipulativ beeinflussen oder kontrollieren.
Manipulacyjnie wpływać na daną osobę lub grupę ludzi lub kontrolować ich.
разговорное
☞ Przenośne znaczenie w sensie manipulacji.
  1. Der dunkle Strippenzieher fernbedient die gesamte Organisation.
    — Ten tajemniczy mózg steruje całą organizacją na odległość.
  2. Sie hat sich von ihrem Ex-Partner fernbedienen lassen.
    — Pozwoliła, by były partner nią sterował na odległość.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bediene fern
du bedienst fern
er/sie/es bedient fern
wir bedienen fern
ihr bedient fern
sie/Sie bedienen fern
Präteritum претеритум
ich bediente fern
du bedientest fern
er/sie/es bediente fern
wir bedienten fern
ihr bedientet fern
sie/Sie bedienten fern
Imperativ императив
—
bediene (du) fern
—
bedienen wir fern
bedient (ihr) fern
bedienen Sie fern
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bediene fern
du bedienest fern
er/sie/es bediene fern
wir bedienen fern
ihr bedienet fern
sie/Sie bedienen fern
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bediente fern
du bedientest fern
er/sie/es bediente fern
wir bedienten fern
ihr bedientet fern
sie/Sie bedienten fern
Partizip партицип
fernbedienend Präsens
fernbedient Perfekt
Infinitiv инфинитив
fernbedienen
fernzubedienen
§Однокоренные
dieFernbedienung
pilot
bedienen
obsługiwać
dieBedienung
obsługa
bedienbar
operacyjny, obsługiwalny
§Связанные слова
steuern·regeln·automatisieren

Сообщить об ошибке