Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

fest·stellen

[ˈfɛstˌʃtɛlən]
По слогам fest|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas feststellen A— виявити щось
„Der Arzt konnte keine Krankheit feststellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
feststellen
Präteritum
stellte fest
Partizip II
hat festgestellt
§Значения
встановити
Etwas durch Untersuchung oder Beobachtung als wahr oder gegeben erkennen.
Визнати щось істинним або таким, що існує, шляхом дослідження чи спостереження.
нейтральное
  1. Der Arzt konnte keine Krankheit feststellen.
    — Лікар не зміг виявити жодної хвороби.
  2. Wir haben den Fehler sofort festgestellt.
    — Ми негайно виявили помилку.
Синонимы
konstatieren·ergründen·bemerken
зазначити, зафіксувати
Eine Tatsache oder einen Sachverhalt offiziell oder schriftlich formulieren.
Офіційно або письмово сформулювати факт чи обставину.
нейтральное официальное
  1. Die Polizei hat den Unfallhergang festgestellt.
    — Поліція встановила обставини аварії.
  2. Er stellte die neuen Fakten ruhig fest.
    — Він спокійно констатував нові факти.
Антонимы
vermuten·ignorieren
закріпити, прикріпити
Etwas fixieren oder in einer bestimmten Position sichern.
Щось фіксувати або утримувати в певному положенні.
нейтральное терминологическое
☞ Часто використовується в технічному контексті.
  1. Man muss die Schrauben fest feststellen.
    — Потрібно міцно закрутити гвинти.
  2. Die Halterung wurde sicher festgestellt.
    — Кріплення було надійно закріплено.
встановити, постановити
Eine Entscheidung oder einen Zustand verbindlich festlegen.
Обов’язково визначити рішення або стан.
официальное
  1. Das Gericht hat die Schuld festgestellt.
    — Суд встановив вину.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stelle fest
du stellst fest
er/sie/es stellt fest
wir stellen fest
ihr stellt fest
sie/Sie stellen fest
Präteritum претеритум
ich stellte fest
du stelltest fest
er/sie/es stellte fest
wir stellten fest
ihr stelltet fest
sie/Sie stellten fest
Imperativ императив
—
stelle (du) fest
—
stellen wir fest
stellt (ihr) fest
stellen Sie fest
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle fest
du stellest fest
er/sie/es stelle fest
wir stellen fest
ihr stellet fest
sie/Sie stellen fest
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte fest
du stelltest fest
er/sie/es stellte fest
wir stellten fest
ihr stelltet fest
sie/Sie stellten fest
Partizip партицип
feststellend Präsens
festgestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
feststellen
festzustellen
§Однокоренные
fest
твердий, міцний
stellen
ставити, розміщувати
§Связанные слова
untersuchen·analysieren·beweisen

Сообщить об ошибке