Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

fest·treten

[ˈfɛstˌtʁeːtn̩]

По слогам fest|tre|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) festtreten A— entrer dans quelque chose (accusatif).

„Er möchte in den Verein festtreten."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

festtreten

Präteritum

trat fest

Partizip II

hat festgetreten

§Значения

frapper fermement, tasser

Mit dem Fuß fest auf etwas treten, um es zu stabilisieren oder zu verdichten.

Appuyer fermement le pied sur quelque chose pour le stabiliser ou le tasser.

нейтральное

Er tritt den lockeren Boden fest.
Wir haben die Erde im Beet festgetreten.

Синонимы

beitreten·eintreten

Антонимы

austreten

rejoindre, intégrer

In eine Position oder eine Gruppe eintreten (meist übertragen).

Entrer dans une position ou un groupe (généralement au sens figuré).

возвышенное

☞ Est utilisé moins fréquemment que « eintreten ».

Sie tritt in den Kreis der Gelehrten fest.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trete	fest
du	trittst	fest
er/sie/es	tritt	fest
wir	treten	fest
ihr	tretet	fest
sie/Sie	treten	fest

Präteritum претеритум

ich	trat	fest
du	tratst	fest
er/sie/es	trat	fest
wir	traten	fest
ihr	tratet	fest
sie/Sie	traten	fest

Imperativ императив

—
tritt	(du)	fest
—
treten	wir	fest
tretet	(ihr)	fest
treten	Sie	fest

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trete	fest
du	tretest	fest
er/sie/es	trete	fest
wir	treten	fest
ihr	tretet	fest
sie/Sie	treten	fest

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	träte	fest
du	trätest	fest
er/sie/es	träte	fest
wir	träten	fest
ihr	trätet	fest
sie/Sie	träten	fest

Partizip партицип

festtretend	Präsens
festgetreten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

festtreten

festzutreten

§Однокоренные

treten

donner des coups de pied

derTritt

pas, mouvement du pied

§Связанные слова

beitreten·anwerben·dieMitgliedschaft