Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

fest·werden

[ˈfɛstˌveːɐ̯dn̩]

По слогам fest|wer|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. festwerden N— faire que quelque chose devienne solide.

„Der Boden wird langsam fest."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

festwerden

Präteritum

wurde fest

Partizip II

ist festgeworden

§Значения

se durcir, devenir ferme

Eine feste Konsistenz oder Struktur annehmen.

Prendre une consistance ou une structure fixe.

нейтральное

Der Gips muss erst noch festwerden.
Das Eis ist über Nacht festgeworden.

Синонимы

erstarren·verhärten

Антонимы

schmelzen·erweichen

se stabiliser

Sich stabilisieren oder endgültig entscheiden.

Se stabiliser ou se décider définitivement.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens figuré pour des plans ou des situations.

Unsere Pläne sind endlich festgeworden.
Die Entscheidung wird bald festwerden.

devenir rigide, se durcir

In der Sprache oder im Verhalten starr oder unnachgiebig werden.

Devenir rigide ou inflexible dans le langage ou le comportement.

возвышенное

Seine alten Überzeugungen sind festgeworden.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werde	fest
du	wirst	fest
er/sie/es	wird	fest
wir	werden	fest
ihr	werdet	fest
sie/Sie	werden	fest

Präteritum претеритум

ich	wurde	fest
du	wurdest	fest
er/sie/es	wurde	fest
wir	wurden	fest
ihr	wurdet	fest
sie/Sie	wurden	fest

Imperativ императив

—
werde	(du)	fest
—
werden	wir	fest
werdet	(ihr)	fest
werden	Sie	fest

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werde	fest
du	werdest	fest
er/sie/es	werde	fest
wir	werden	fest
ihr	werdet	fest
sie/Sie	werden	fest

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würde	fest
du	würdest	fest
er/sie/es	würde	fest
wir	würden	fest
ihr	würdet	fest
sie/Sie	würden	fest

Partizip партицип

festwerdend	Präsens
festgeworden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

festwerden

festzuwerden

§Однокоренные

fest

ferme, dur, solide

dieFestigkeit

résistance, solidité, fermeté

§Связанные слова

verfestigen·starr·zäh