finalisieren

[finaˈliːziːʁən]

По слогам fi|na|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. finalisieren A— щось завершити

„Wir müssen den Vertrag bis morgen finalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

finalisieren

Präteritum

finalisierte

Partizip II

hat finalisiert

§Значения

завершити, довести до кінця

Einen Prozess, eine Planung oder ein Projekt zum Abschluss bringen.

Завершити процес, планування або проект.

нейтральное

Wir müssen das Projekt bis Freitag finalisieren.

— Ми повинні завершити проект до п’ятниці.
Der Chef hat den Vertrag gestern finalisiert.

— Керівник вчора остаточно узгодив договір.

Синонимы

abschließen·beenden·vollenden

Антонимы

beginnen·einleiten

завершити, узгодити

Etwas endgültig festlegen oder eine letzte Fassung erstellen.

Щось остаточно визначити або створити остаточну версію.

нейтральное

Können Sie die Details der Reise noch finalisieren?

— Чи можете ви остаточно узгодити деталі подорожі?
Sie hat die Liste der Gäste bereits finalisiert.

— Вона вже остаточно узгодила список гостей.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	finalisiere
du	finalisierst
er/sie/es	finalisiert
wir	finalisieren
ihr	finalisiert
sie/Sie	finalisieren

Präteritum претеритум

ich	finalisierte
du	finalisiertest
er/sie/es	finalisierte
wir	finalisierten
ihr	finalisiertet
sie/Sie	finalisierten

Imperativ императив

—
finalisiere	(du)
—
finalisieren	wir
finalisiert	(ihr)
finalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finalisiere
du	finalisierest
er/sie/es	finalisiere
wir	finalisieren
ihr	finalisiereet
sie/Sie	finalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	finalisierte
du	finalisiertest
er/sie/es	finalisierte
wir	finalisierten
ihr	finalisiertet
sie/Sie	finalisierten

Partizip партицип

finalisierend	Präsens
finalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

finalisieren

zu finalisieren

§Однокоренные

final

завершальний, кінцевий

dasFinale

фінале, завершальна частина

§Связанные слова

ausführen·umsetzen·abwickeln