flachmachen — WBuch

§Значения

вирівняти, згладити

Etwas zu einer flachen Oberfläche pressen oder glätten.

Пригнітити щось до плоскої поверхні або вирівняти.

нейтральное

Du musst den Teig mit dem Nudelholz flachmachen.

— Ти повинен розкатати тісто качалкою.
Er hat das zerknitterte Papier flachgemacht.

— Він розгладив зім’ятий папір.

Синонимы

Антонимы

вирівнювати, виплощувати

Etwas (z. B. ein Gebäude oder eine Landschaft) planieren oder ebnen.

Вирівнювати або врівнювати щось (наприклад, будівлю чи ландшафт).

нейтральное

критикувати, розкритикувати

In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas kritisieren oder herabsetzen.

У розмовній мові: критикувати або принижувати когось чи щось.

разговорное

☞ Вживається замість «підготувати» або «відпрасувати».

Die Kritiker haben den neuen Film flachgemacht.

— Критики розкритикували новий фільм.
Er hat seinen Gegner in der Debatte komplett flachgemacht.

— Він повністю переміг свого опонента в дебатах.

flachmachend	Präsens
flachgemacht	Perfekt

flach·machen