Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fort·holen

[ˈfɔʁtˌhoːlən]
По слогам fort|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) fortholen A— доставать что-либо
„Er holte ein altes Buch aus dem Regal fortholte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
fortholen
Präteritum
holte fort
Partizip II
hat fortgeholt
§Значения
вынимать, доставать
Etwas oder jemanden aus einer verborgenen oder tiefen Lage nach oben herausholen.
Извлекать что-либо из глубины или из-под чего-либо.
нейтральное
  1. Der Taucher holt die alte Schatztruhe aus dem Schlamm fort.
    — Дайвер вынимает старый сундук с сокровищами из ила.
  2. Der Bergsteiger holt den verunglückten Wanderer vorsichtig fort.
    — Альпинист осторожно вытаскивает пострадавшего туриста.
Синонимы
hervorbringen
Антонимы
verstecken
извлекать (из памяти), вызывать (воспоминания)
Eine Information oder ein Detail aus dem Gedächtnis abrufen oder hervorlocken.
Вызывать из глубин памяти или сознания.
возвышенное
☞ Часто в переносном смысле используется для обозначения воспоминаний.
  1. Die alten Fotos holten viele schöne Erinnerungen fort.
    — Старые фотографии вызвали много прекрасных воспоминаний.
  2. Er holt mühsam die alten Details aus seinem Gedächtnis fort.
    — Он с трудом извлекает старые детали из своей памяти.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole fort
du holst fort
er/sie/es holt fort
wir holen fort
ihr holt fort
sie/Sie holen fort
Präteritum претеритум
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Imperativ императив
—
hole (du) fort
—
holen wir fort
holt (ihr) fort
holen Sie fort
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole fort
du holest fort
er/sie/es hole fort
wir holen fort
ihr holet fort
sie/Sie holen fort
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte fort
du holtest fort
er/sie/es holte fort
wir holten fort
ihr holtet fort
sie/Sie holten fort
Partizip партицип
fortholend Präsens
fortgeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
fortholen
fortzuholen
§Однокоренные
holen
приносить, забирать
heraus
наружу, из (чего-либо)
vor
перед
§Связанные слова
entnehmen·herausbringen·beschaffen

Сообщить об ошибке