fortlegen — WBuch

§Значения

класть (на поверхность)

Etwas flach auf eine Oberfläche legen, um es zu benutzen oder zu lagern.

Положить что-либо на плоскую поверхность.

нейтральное

Er legt die alten Dokumente auf den Schreibtisch fort.

— Он кладет старые документы на письменный стол.
Bitte legen Sie die Karte flach fort.

— Пожалуйста, положите карту плашмя.

Синонимы

предъявлять, предоставлять

Etwas (wie Dokumente oder Beweise) zur Untersuchung oder Vorlage bereitstellen.

Предъявить документы или доказательства.

нейтральное официальное

Sie hat die nötigen Papiere fortgelegt.

— Она предъявила необходимые документы.
Der Zeuge legte die Beweise fort.

— Свидетель предоставил доказательства.

представлять (результаты), излагать

Eine wissenschaftliche Arbeit oder Studie veröffentlichen oder präsentieren.

Представить научную работу или результаты исследования.

возвышенное терминологическое

Der Professor legte seine neue Theorie fort.

— Профессор представил свою новую теорию.

продолжать

Etwas (z. B. eine Arbeit) fortsetzen oder weiterführen.

Продолжать выполнение какой-либо деятельности.

нейтральное

fortlegend	Präsens
fortgelegt	Perfekt

fort·legen