frei lassen — WBuch

§Значения

serbest bırakmak

Jemanden aus der Haft, Gefangenschaft oder einer einschränkenden Situation entlassen.

Birini tutukluluktan, esaretden veya kısıtlayıcı bir durumdan serbest bırakmak.

нейтральное

Die Polizei hat den Verdächtigen gestern freigelassen.

— Polis, şüpheliyi dün serbest bıraktı.
Der Richter wird den Häftling bald freilassen.

— Yargıç, tutukluyu yakında serbest bırakacak.

Синонимы

bırakmak

Etwas oder jemanden nicht mehr festhalten oder kontrollieren.

Bir şeyi veya birini artık tutamamak veya kontrol edememek.

нейтральное

Du musst die alten Sorgen endlich freilassen.

— Eski endişeleri artık bırakmalısın.
Er hat den Ball einfach freigelassen.

— Topu öylece bıraktı.

Антонимы

boş bırakmak

Einen Platz oder eine Position unbesetzt lassen.

Bir yeri veya pozisyonu boş bırakmak.

нейтральное

☞ Genellikle ‘kanıtlanmamış’ anlamında kullanılır.

Wir sollten eine Stelle im Team freilassen.

— Takımda bir pozisyonu boş bırakmalıyız.
Haben Sie den Platz für den Gast freigelassen?

— Misafir için yeri boş bıraktınız mı?

frei lassend	Präsens
freigelassen	Perfekt