Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-1000CEFR A1

frei

[fʁaɪ̯]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

frei von + Dat D— être exempt de + datif
„Das Wasser ist frei von Schadstoffen."
frei N— libre
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
frei
Komparativ
freier
Superlativ
am freiesten
§Значения
libre, indépendant
Nicht gebunden, unabhängig oder von Verpflichtungen entbunden.
Non lié, indépendant ou exempt de obligations.
нейтральное
  1. Er ist ein freier Geist.
    — C’est un esprit libre.
  2. Wir sind endlich wieder frei.
    — Nous sommes enfin de nouveau libres.
Синонимы
unabhängig
Антонимы
gefangen·besetzt
libre, disponible
Nicht besetzt, verfügbar oder ungenutzt.
Non occupé, disponible ou inutilisé.
нейтральное
  1. Ist dieser Platz noch frei?
    — Cette place est-elle encore libre ?
  2. Die Wohnung ist ab sofort frei.
    — L’appartement est désormais libre.
Синонимы
ungebunden
Антонимы
gebunden
sans, exempt de
Ohne Einschränkungen oder Hindernisse vorhanden.
Présent sans restrictions ni obstacles.
нейтральное
  1. Das Produkt ist frei von Zusatzstoffen.
    — Le produit ne contient aucun additif.
  2. Wir wünschen Ihnen eine freie Fahrt.
    — Nous vous souhaitons un voyage sans encombre.
sans retenue, libre
In der Sprache oder im Verhalten ohne Scham oder Hemmungen.
Dans le langage ou le comportement, sans honte ni retenue.
возвышенное
  1. Sie gab eine freie Antwort.
    — Elle a donné une réponse libre.
  2. Er spricht sehr frei über seine Gefühle.
    — Il parle très librement de ses sentiments.
§Идиомы
  • jemanden frei machen
    — Libérer quelqu’un
§Однокоренные
dieFreiheit
liberté
freigeben
libérer, approuver
dieFreigabe
autorisation, approbation, permission
§Связанные слова
autonom·unabhängig
Существительное Частотностьtop-1000CEFR A1
der

Frei

[fʁaɪ̯]
◆ Грамматический конструктор
Управление
frei N— être libre
§ Грамматика
Genitiv
des Freien
Plural
die Freien
§Значения
libre, sans travail
Ohne Verpflichtungen oder Arbeit; nicht im Dienst.
Sans obligations ni travail ; pas en service.
нейтральное
  1. Ich habe am Wochenende Frei.
    — Je suis libre ce week-end.
  2. Sie hat heute einen Freien Tag.
    — Elle a son jour de congé aujourd’hui.
§Идиомы
  • jemanden frei sprechen
    — Acquitter quelqu’un
  • sich frei nehmen
    — Prendre un congé / S’absenter
  • mit freiem Visier schießen
    — Tirer en visant ouvertement
§Однокоренные
dieFreiheit
liberté
befreien
libérer
dieFreigabe
autorisation, approbation, permission
derFreigänger
animal libre
dieFreisetzung
libération, émission
§Связанные слова
dieAutonomie·dieUnabhängigkeit·dieLizenz

Сообщить об ошибке