Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR C1

gebieten

[ɡəˈbiːtn̩]
По слогам ge|bie|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas gebieten D— to command someone to do something
„Der König gebietet seinen Untertanen Gehorsam."
etwas gebietet zu tun A— to dictate/require something
„Die Situation gebietet sofortiges Handeln."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gebieten
Präteritum
gebot
Partizip II
hat geboten
§Значения
to command, to order
Anweisungen geben oder Befehle erteilen.
To give instructions or issue commands.
возвышенное официальное
  1. Der General gebot seinen Soldaten sofort den Rückzug.
    — The general immediately ordered his soldiers to retreat.
  2. Er hat über das gesamte Reich gebietet.
    — He commanded over the entire realm.
Синонимы
befehlen·anordnen·regieren
to dictate, to require
Etwas verlangen oder als notwendig vorschreiben (oft durch Umstände oder Vernunft).
To require or demand something due to circumstances or reason.
возвышенное
  1. Die Situation gebietet schnelles Handeln.
    — The situation dictates rapid action.
  2. Es gebietet die Vernunft, jetzt zu gehen.
    — Reason dictates that we leave now.
Антонимы
folgen·gehorchen
to overlook, to command a view
Einen Ort oder eine Aussicht von einer erhöhten Position aus überblicken.
To be situated on a height and overlook something.
возвышенное
  1. Die Burg gebietet über das gesamte Tal.
    — The castle overlooks the entire valley.
  2. Von diesem Gipfel aus gebietet man über die Alpen.
    — From this peak, one commands a view of the Alps.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gebiete
du gebietest
er/sie/es gebietet
wir gebieten
ihr gebietet
sie/Sie gebieten
Präteritum претеритум
ich gebot
du gebotest
er/sie/es gebot
wir geboten
ihr gebotet
sie/Sie geboten
Imperativ императив
—
gebiete (du)
—
gebieten wir
gebietet (ihr)
gebieten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gebiete
du gebietest
er/sie/es gebiete
wir gebieten
ihr gebietet
sie/Sie gebieten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich geböte
du gebötest
er/sie/es geböte
wir geböten
ihr gebötet
sie/Sie geböten
Partizip партицип
gebietend Präsens
geboten Perfekt
Infinitiv инфинитив
gebieten
zu gebieten
§Идиомы
§Сложные слова
dasGebiet
area, domain
Gebietung
command, order
derGebieter
master, lord
§Однокоренные
dasGebiet
area, territory
Gebietung
command
derGebieter
master
gebietsbezogen
area-related
§Связанные слова
herrschen·verwalten·anweisen

Сообщить об ошибке