Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-500CEFR A1

gehen

[ˈɡeːən]
По слогам ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
zu jdm. gehen D— birine gitmek
„Ich gehe zu meinem Freund."
nach Hause gehen D— eve gitmek
„Wir gehen jetzt nach Hause."
in etwas gehen A— bir şeye girmek
„Sie geht in den Park."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
gehen
Präteritum
ging
Partizip II
ist gegangen
§Значения
yürümek, gitmek
Sich zu Fuß von einem Ort zum anderen bewegen.
Bir yerden başka bir yere yaya olarak gitmek.
нейтральное
  1. Wir gehen jeden Tag durch den Park.
    — Her gün parktan geçeriz.
  2. Er ist schnell nach Hause gegangen.
    — Eve hızla gitti.
  3. Warum gehst du so langsam?
    — Neden bu kadar yavaş yürüüyorsun?
Синонимы
laufen·wandern
işlemek, iyi gitmek
Funktionieren oder in einem bestimmten Zustand sein.
İşlev görmek veya belirli bir durumda olmak.
нейтральное
  1. Wie geht es dir heute?
    — Bugün nasılsın?
  2. Die Uhr geht seit gestern nicht mehr.
    — Saat dünden beri çalışmıyor.
Синонимы
funktionieren
devam etmek, gitmek
Einen bestimmten Weg oder eine Richtung einschlagen.
Belirli bir yola veya yöne girmek.
нейтральное
  1. Die Straße geht direkt zum Bahnhof.
    — Yol doğrudan tren istasyonuna gidiyor.
  2. Wir gingen den Weg am Fluss entlang.
    — Nehir boyunca yürüdük.
mümkün olmak
Ermöglicht werden oder möglich sein (oft mit 'lassen').
Mümkün kılınmak veya mümkün olmak (genellikle 'lassen' ile birlikte kullanılır).
нейтральное
  1. Das geht leider nicht.
    — Ne yazık ki bu mümkün değil.
  2. Es geht nicht, dass du so spät kommst.
    — Bu kadar geç gelmen mümkün değil.
geçmek
Einen zeitlichen Verlauf nehmen oder stattfinden.
Zamansal bir süreç izlemek veya meydana gelmek.
нейтральное
  1. Die Zeit geht viel zu schnell vorbei.
    — Zaman çok hızlı geçiyor.
  2. Wie ist die Party gegangen?
    — Parti nasıl geçti?
girmek
Sich zu Fuß in einen umschlossenen Raum oder Ort hineinbewegen; einen Ort betreten.
Yaya olarak kapalı bir mekâna veya yere girmek; bir yere adım atmak.
  1. Die Kinder gehen jeden Nachmittag in den Park.
    — Çocuklar her öğleden sonra parka giderler.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gehe
du gehst
er/sie/es geht
wir gehen
ihr geht
sie/Sie gehen
Präteritum претеритум
ich ging
du gingst
er/sie/es ging
wir gingen
ihr gingt
sie/Sie gingen
Imperativ императив
—
geh(e) (du)
—
gehen wir
geht (ihr)
gehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe
du gehest
er/sie/es gehe
wir gehen
ihr gehet
sie/Sie gehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge
du gingest
er/sie/es ginge
wir gingen
ihr ginget
sie/Sie gingen
Partizip партицип
gehend Präsens
gegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
gehen
zu gehen
§Идиомы
  • jemandem auf den Gehorsam gehen
    — Birinin sinirine dokunmak
  • ins Bett gehen
    — Yatağa gitmek
  • um die Welt gehen
    — Dünyayı dolaşmak
§Однокоренные
derGang
yürüyüş, yürüme tarzı
derWeg
yol, patika, güzergah
vergehen
geçmek
zugehen
yaklaşmak, doğru yürümek
§Связанные слова
laufen·wandern·schreiten·marschieren
Существительное Частотностьtop-500CEFR A1
das

Gehen

[ˈɡeːən]
По слогам ge|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Gehens
Nominalisiertes Verb (Substantivierung)
§Значения
yürüme, yürüyüş
Die physische Fortbewegung auf den Füßen; die Art und Weise des Gehens.
Ayaklar üzerinde fiziksel olarak hareket etme; yürüme biçimi.
  1. Das Gehen auf unebenem Waldweg fällt dem alten Mann schwer.
    — Engebeli orman yolunda yürümek yaşlı adam için zordur.
§Идиомы
  • jemandem auf die Gehen (auf die Nerven) gehen
    — Birinin sinirine dokunmak / birini çileden çıkarmak
  • ins Gehen gehen
    — Yola çıkmak
  • unter die Gehen (unter die Leute) gehen
    — İnsanların arasına karışmak / Halkın arasına gitmek
  • auf die Gehen (auf die Reise) gehen
    — Yola çıkmak / Seyahate gitmek
§Однокоренные
derGang
yürüyüş, yürüme tarzı
gegangen
gitmiş, ayrılmış
vergehen
geçmek
zugehen
yaklaşmak, doğru yürümek
§Связанные слова
wandern·laufen·bewegen

Сообщить об ошибке