Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

gelenken

[ɡəˈlɛŋkn̩]
По слогам ge|len|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. gelenken A— coś regulować
„Der Arzt kann den Heilungsprozess gelenken."
etw. auf etw. (Akk.) gelenken A— skierować coś na coś (w bierniku).
„Man kann die Aufmerksamkeit auf ein Problem gelenken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gelenken
Präteritum
gelenkte
Partizip II
hat gelenkt
§Значения
artykułować, kierować
Eine Bewegung durch ein Gelenk oder eine mechanische Vorrichtung steuern.
Kierować ruchem poprzez staw lub urządzenie mechaniczne.
нейтральное
  1. Der Mechanismus gelenkt die Stange präzise.
    — Mechanizm precyzyjnie kieruje prętem.
  2. Die Gelenke gelenken die Kraft in das System.
    — Stawy przekazują siłę do układu.
Синонимы
steuern·leiten·beeinflussen
Антонимы
verwirren
kierować, prowadzić
Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Person in eine bestimmte Richtung lenken.
Kierować procesem, rozwojem lub osobą w określonym kierunku.
нейтральное
  1. Er gelenkt die Diskussion auf ein neues Thema.
    — Kieruje dyskusję na nowy temat.
  2. Die Erfahrung gelenkte ihre Entscheidung.
    — Doświadczenie wpłynęło na jej decyzję.
odchylać, załamywać
Licht oder Wellen durch ein Medium oder ein Instrument umleiten.
Kierować światło lub fale za pomocą ośrodka lub narzędzia.
терминологическое
  1. Der Spiegel gelenkt das Licht auf die Linse.
    — Lustro kierowało światło na soczewkę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gelenke
du lenkst
er/sie/es lenkt
wir gelenken
ihr lenkt
sie/Sie gelenken
Präteritum претеритум
ich gelenkte
du gelenktest
er/sie/es gelenkte
wir gelenkten
ihr gelenktet
sie/Sie gelenkten
Imperativ императив
—
lenke (du)
—
gelenken wir
lenkt (ihr)
gelenken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gelenke
du lenkest
er/sie/es gelenke
wir gelenken
ihr lenket
sie/Sie gelenken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gelenkte
du gelenktest
er/sie/es gelenkte
wir gelenkten
ihr gelenktet
sie/Sie gelenkten
Partizip партицип
gelenkend Präsens
gelenkt Perfekt
Infinitiv инфинитив
gelenken
zu gelenken
§Однокоренные
dieLenkung
kierownica
lenken
kierować, prowadzić
derLenker
kierownica
ablenken
rozpraszać
§Связанные слова
steuern·führen·regieren

Сообщить об ошибке