gelenken — WBuch

§Значения

керувати, направляти

Eine Bewegung durch ein Gelenk oder eine mechanische Vorrichtung steuern.

Керувати рухом через суглоб або механічний пристрій.

нейтральное

Der Mechanismus gelenkt die Stange präzise.

— Механізм точно керує стержнем.
Die Gelenke gelenken die Kraft in das System.

— Суглоби передають силу в систему.

Синонимы

Антонимы

спрямовувати, керувати

Einen Prozess, eine Entwicklung oder eine Person in eine bestimmte Richtung lenken.

Спрямовувати процес, розвиток або особу в певному напрямку.

нейтральное

Er gelenkt die Diskussion auf ein neues Thema.

— Він спрямовує дискусію на нову тему.
Die Erfahrung gelenkte ihre Entscheidung.

— Цей досвід вплинув на її рішення.

відхиляти, заломлювати

Licht oder Wellen durch ein Medium oder ein Instrument umleiten.

Спрямовувати світло або хвилі через середовище чи прилад.

терминологическое

Der Spiegel gelenkt das Licht auf die Linse.

— Дзеркало спрямовувало світло на лінзу.

gelenkend	Präsens
gelenkt	Perfekt