gerungen

[ɡəˈʁʊŋən]

По слогам ge|run|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

um + Akk A— o kogoś/kogoś/coś/coś walczyć

„Es wurde um den Sieg gerungen."

§ Грамматика

Сравнение · правильный

Positiv

gerungen

Komparativ

gerungener

Superlativ

am gerungensten

§Значения

z trudem zdobyte, wywalczone

Mit großer Anstrengung oder Mühe erreicht oder vollbracht.

Osiągnięte lub wykonane przy wielkim wysiłku lub trudzie.

возвышенное

Er fand nur eine gerungene Antwort.

— Otrzymał tylko jedną niejasną odpowiedź.
Der Erfolg war ein gerungener Sieg.

— Ten sukces był ledwo odniesionym zwycięstwem.

Синонимы

Антонимы

wywalczony (z wielkim trudem)

Unter großem Einsatz oder Kampf um etwas erzielt oder erreicht (attributiv, oft übertragen aus dem Sport oder Wettstreit).

Osiągnięte lub wywalczone przy dużym wysiłku lub walce o coś (przymiotnikowo, często w przenośni z dziedziny sportu lub rywalizacji).

Er feierte mit seiner Mannschaft den um den Sieg gerungenen Erfolg.

— Świętował wraz z drużyną ten wywalczony z trudem sukces.

§Однокоренные

§Связанные слова