Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. gestalten A— algo debe ser rediseñado.
„Sie möchte ihren Garten neu gestalten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
gestalten
Präteritum
gestaltete
Partizip II
hat gestaltet
§Значения
diseñar, dar forma
Etwas durch gezielte Planung oder künstlerische Arbeit in eine bestimmte Form bringen.
Darle a algo una forma determinada mediante una planificación deliberada o un trabajo artístico.
нейтральное
  1. Die Designerin gestaltet das neue Logo.
    — La diseñadora crea el nuevo logotipo.
  2. Wir haben den Garten wunderschön gestaltet.
    — Hemos diseñado el jardín de manera maravillosa.
Синонимы
entwerfen·ausformen·arrangieren
moldear, dar forma (a la propia vida)
Seinen Lebenslauf, seinen Alltag oder seine Zukunft aktiv planen und beeinflussen.
Planificar e influir activamente en su currículum, su vida cotidiana o su futuro.
нейтральное
  1. Sie möchte ihre Zukunft selbst gestalten.
    — Ella quiere forjar su propio futuro.
  2. Er gestaltet seinen Alltag sehr aktiv.
    — Él lleva su día a día de manera muy activa.
Антонимы
zerstören·vernachlässigen
estructurar, componer
Die Struktur oder den Aufbau eines Textes oder einer Argumentation festlegen.
Determinar la estructura o el arreglo de un texto o de una argumentación.
терминологическое
  1. Der Autor gestaltete die Handlung sehr komplex.
    — El autor diseñó la trama de manera muy compleja.
  2. Wie haben Sie die Argumentation gestaltet?
    — ¿Cómo ha estructurado la argumentación?
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestaltet
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Präteritum претеритум
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Imperativ императив
—
gestalte (du)
—
gestalten wir
gestaltet (ihr)
gestalten Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gestalte
du gestaltest
er/sie/es gestalte
wir gestalten
ihr gestaltet
sie/Sie gestalten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gestaltete
du gestaltetest
er/sie/es gestaltete
wir gestalteten
ihr gestaltetet
sie/Sie gestalteten
Partizip партицип
gestaltend Präsens
gestaltet Perfekt
Infinitiv инфинитив
gestalten
zu gestalten
§Однокоренные
dieGestalt
forma, figura
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·strukturieren
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
das

Gestalten

[ɡəˈʃtaltn̩]
По слогам ge|stal|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Gestaltens
Plural
—
§Значения
diseño, configuración
Das Formen oder Entwerfen von etwas durch Planung und kreative Arbeit.
La creación o diseño de algo mediante planificación y trabajo creativo.
нейтральное
  1. Das durchdachte Gestalten des Ausstellungsraums zog viele Besucher an.
    — El cuidadoso diseño de la sala de exposiciones atrajo a muchos visitantes.
Синонимы
entwerfen
configuración, organización
Das aktive Beeinflussen und Formen des eigenen Lebens oder der Umgebung.
La influencia activa y la configuración de la propia vida o del entorno.
нейтральное
  1. Das aktive Gestalten der eigenen Freizeit macht vielen Menschen Freude.
    — Diseñar activamente el propio tiempo libre proporciona a muchas personas gran placer.
Синонимы
ausgestalten
§Однокоренные
dieGestaltung
diseño, configuración, formación
gestaltbar
malleable, moldeable, modelable
ausgestalten
diseñar, dar forma
dieGestalt
forma, figura
§Связанные слова
erstellen·modifizieren·arrangieren

Сообщить об ошибке