Перевод
Интерфейс
Приложение
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR A2

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
◆ Грамматический конструктор
Управление

Управление необязательно: прилагательное можно употреблять и без дополнения.

jdm./etw. gleich D— to be similar to someone/something
gleich N— same
§Значения
same, equal
Identisch in Form, Art oder Beschaffenheit.
Identical in form, type, or properties.
нейтральное
  1. Wir haben die gleichen Autos.
    — We have the same cars.
  2. Die Ergebnisse sind nicht gleich.
    — The results are not the same.
  3. Kein Tag ist dem anderen gleich.
    — No day is the same as another.
Синонимы
identisch·ebenso
Антонимы
unterschiedlich·verschieden
immediately, right away
In der Zeit unmittelbar bevorstehend oder zeitgleich geschah.
Happening in the very next moment.
нейтральное
  1. Ich komme gleich zu dir.
    — I am coming to you right away.
  2. Das passiert gleich wieder.
    — That will happen immediately again.
Синонимы
sofort
Антонимы
später
steady, constant
In einem konstanten, unveränderlichen Maße oder Tempo.
Unchanging in pace or intensity.
нейтральное
  1. Er atmet sehr gleich.
    — He breathes very steadily.
  2. Die Geschwindigkeit blieb gleich.
    — The speed remained constant.
§Идиомы
  • es ist mir gleich
    — I don't care
§Однокоренные
dieGleichheit
equality
gleichen
to resemble, to be similar to
dasGleichgewicht
equilibrium, balance
gleichmäßig
steady, even, regular
§Связанные слова
ebenfalls·analog
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
gleich
§Значения
immediately, right away
In sehr kurzer Zeit; sofort.
In a very short time; immediately.
нейтральное
  1. Ich komme gleich wieder.
    — I'll be back right away.
  2. Das Essen ist gleich fertig.
    — The food will be ready shortly.
  3. Wir müssen gleich losgehen.
    — We have to leave immediately.
Синонимы
sofort·unverzüglich
equally, the same
Auf die gleiche Art und Weise; identisch.
In the same manner; identically.
нейтральное
  1. Wir machen das gleich.
    — We'll do it the same way.
  2. Sie sieht gleich aus wie ihre Mutter.
    — She looks just like her mother.
Синонимы
identisch·ebenso
§Связанные слова
gleichzeitig·dieGleichheit·gleichen
Предлог Частотностьtop-500CEFR A1

gleich

[ɡlaɪ̯ç]
§ Грамматика
Падежи Genitiv
ПримечаниеWird meist als Adverb oder Adjektiv verwendet; als Präposition (gehobener Stil) regiert es den Genitiv.
§Значения
equal to, identical to, according to
Bezeichnet Gleichheit, Identität oder Übereinstimmung.
Denotes equality, identity, or correspondence.
нейтральное
  1. Die Ergebnisse sind gleich dem vorherigen Test.
    — The results are identical to the previous test.
  2. Das Urteil steht gleich dem Gesetz.
    — The verdict is equal to the law.
§Связанные слова
ähnlich·identisch

Сообщить об ошибке