Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-2000CEFR A1

halb

[halp]
§Значения
połowa
Nicht vollständig, nur zu fünfzig Prozent vorhanden oder bestehend.
Nie jest kompletne; istnieje lub występuje tylko w pięćdziesięciu procentach.
нейтральное
  1. Ich möchte bitte eine halbe Portion essen.
    — Chciałbym proszę o pół porcji.
  2. Die halbe Stunde ist schon um.
    — Pół godziny już minęło.
  3. Das Glas ist nur halb voll.
    — Szklanka jest tylko w połowie pełna.
Синонимы
teilweise
Антонимы
ganz·vollständig
niedokończony, niekompletny
Unvollständig, unfertig oder nur teilweise ausgeführt.
Niekompletne, niedokończone lub wykonane tylko częściowo.
нейтральное
  1. Er lieferte nur eine halbe Lösung ab.
    — Przedstawił tylko częściowe rozwiązanie.
  2. Das ist eine halbe Wahrheit.
    — To jest półprawda.
§Идиомы
  • halb und halb
    — Na pół z jednego, na pół z drugiego
§Однокоренные
dieHälfte
połowa
halbieren
przepołowić, podzielić na dwie równe części
derHalbkreis
półkole
§Связанные слова
doppelt·zentral
Наречие Частотностьtop-2000CEFR A1

halb

[halp]
§Значения
pół (w przeszłości)
In der Mitte zwischen zwei vollen Stunden; zur Hälfte einer Stunde.
W połowie drogi między dwiema pełnymi godzinami; stanowi połowę godziny.
нейтральное
  1. Der Zug kommt um halb acht.
    — Pociąg przyjeżdża o wpół do ósmej.
  2. Wir treffen uns um halb eins.
    — Spotykamy się o wpół do pierwszej.
  3. Es ist jetzt halb vier.
    — Teraz jest wpół do czwartej.
Синонимы
halbviertel
§Связанные слова
ganz·halbwegs·dieHälfte

Сообщить об ошибке