Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hart·machen

[ˈhaʁtˌmaxn̩]

По слогам hart|ma|chen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hartmachen A— делать что-либо твердым

„Die Sonne macht den Boden hart."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hartmachen

Präteritum

machte hart

Partizip II

hat hartgemacht

§Значения

затвердевать, делать твердым

Etwas durch Hitze, Kälte oder mechanische Einwirkung fest oder unnachgiebig machen.

Делать что-либо твердым или жестким с помощью тепла, холода или давления.

нейтральное

Die Sonne macht den Lehm hart.

— Солнце делает глину твердой.
Durch das Gefrieren wurde das Material hartgemacht.

— Материал был сделан твердым путем замораживания.

Синонимы

härten·festwerden

Антонимы

erweichen·aufweichen

жестко критиковать, нападать

Jemanden verbal angreifen, kritisieren oder schroff behandeln.

Жестко критиковать кого-либо или обходиться с кем-то грубо.

разговорное

☞ Разговорный стиль.

Die Presse macht den Politiker hart.

— Пресса жестко критикует политика.
Er hat ihn gestern richtig hartgemacht.

— Он вчера по-настоящему прошелся по нему.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	mache	hart
du	machst	hart
er/sie/es	macht	hart
wir	machen	hart
ihr	macht	hart
sie/Sie	machen	hart

Präteritum претеритум

ich	machte	hart
du	machtest	hart
er/sie/es	machte	hart
wir	machten	hart
ihr	machtet	hart
sie/Sie	machten	hart

Imperativ императив

—
mache	(du)	hart
—
machen	wir	hart
macht	(ihr)	hart
machen	Sie	hart

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	mache	hart
du	machest	hart
er/sie/es	mache	hart
wir	machen	hart
ihr	machet	hart
sie/Sie	machen	hart

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	machte	hart
du	machtet	hart
er/sie/es	machte	hart
wir	machten	hart
ihr	machtet	hart
sie/Sie	machten	hart

Partizip партицип

hartmachend	Präsens
hartgemacht	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hartmachen

hartzumachen

§Однокоренные

§Связанные слова

verhärten·festmachen·starr