helfen — WBuch

§Значения

yardım etmek

Jemandem eine Unterstützung oder Hilfeleistung zukommen lassen.

Birine destek veya yardım sağlamak.

нейтральное

Kannst du mir bitte bei den Hausaufgaben helfen?

— Lütfen ödevlerimde bana yardım eder misin?
Er hat seinem Nachbarn beim Umzug geholfen.

— Komşusunun taşınmasına yardım etti.
Wir helfen den Opfern der Katastrophe.

— Felaketin mağdurlarına yardım ediyoruz.

Синонимы

Антонимы

yardım etmek, faydalı olmak

Eine Wirkung erzielen oder nützlich sein, um ein Problem zu lösen.

Bir etki yaratmak veya bir sorunu çözmek için faydalı olmak.

нейтральное

Diese Medizin wird gegen die Schmerzen helfen.

— Bu ilaç ağrılara iyi gelecektir.
Es half ihm nicht, die Wahrheit zu verschweigen.

— Gerçeği gizlemek ona yardımcı olmadı.

başa çıkmak

Sich auf eine bestimmte Weise verhalten oder agieren (oft reflexiv).

Belirli bir şekilde davranmak veya hareket etmek (genellikle refleksif kullanım).

разговорное

☞ Genellikle ‘birbirine yardım edebilmek’ anlamında kullanılır.

In dieser Situation kann ich mir nur selbst helfen.

— Bu durumda yalnızca kendime yardım edebilirim.
Sie hat sich in der neuen Stadt schnell geholfen.

— Yeni şehirde hızla kendine yardım etti.

birine bir şey elde etmesinde yardım etmek

Jemandem dazu verhelfen, etwas zu erreichen oder zu erlangen.

Birinin bir şeyi başarmasına veya elde etmesine yardımcı olmak.

Das hilft nicht zur Lösung des Problems.

— Bu, sorunun çözümüne yardımcı olmuyor.

helfend	Präsens
geholfen	Perfekt