Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR A1

helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
helle
Komparativ
heller
Superlativ
am hellsten
§Значения
jasny, świetlisty
Viel Licht ausstrahlend oder von hoher Lichtintensität.
Wydzielający dużo światła lub o wysokiej intensywności światła.
нейтральное
  1. Die Sonne scheint in ein helles Zimmer.
    — Słońce świeci do jasnego pokoju.
  2. Es ist heute sehr hell draußen.
    — Na zewnątrz jest dziś bardzo jasno.
Синонимы
leuchtend·licht
Антонимы
dunkel
jasny, blade
Farblich nicht dunkel, eher licht oder weißlich.
Kolorowo nie ciemny, raczej jasny lub białawy.
нейтральное
  1. Sie trägt ein helles Blau.
    — Ma na sobie jasnoniebieską sukienkę.
  2. Die Wände sind in einem hellen Ton gestrichen.
    — Ściany pomalowano na jasny kolor.
Синонимы
klug
Антонимы
dumm
jasny, wyraźny
Klanglich hoch oder klar und deutlich.
Dźwiękowo wysoki lub czysty i wyraźny.
нейтральное
  1. Sie hat eine helle, angenehme Stimme.
    — Ma jasny, przyjemny głos.
  2. Der Ton der Glocke war sehr hell.
    — Dźwięk dzwonu był bardzo jasny.
bystry, inteligentny
Geistig rege, intelligent oder einfallsreich.
Dużo myślący, inteligentny lub pomysłowy.
возвышенное
  1. Er ist ein heller Kopf.
    — To bystra osoba.
  2. Das Kind ist sehr hell im Denken.
    — To dziecko ma bardzo bystry umysł.
§Идиомы
  • einen hellen Kopf haben
    — Mieć bystry umysł / Być inteligentnym
§Однокоренные
dieHelligkeit
jasność, światłość
aufhellen
rozjaśniać
§Связанные слова
glänzend·strahlend
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Helle

[ˈhɛlə]
По слогам hel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Helle
Bezieht sich auf das Bier (helles Bier)
§Значения
pale lager
Ein helles, meist ungesüßtes Bier, das oft im Sommer getrunken wird.
Jasne, zazwyczaj niesłodzone piwo, które często pije się latem.
нейтральное
  1. Ich hätte gerne zwei Helle, bitte.
    — Chciałbym dwa jasne, proszę.
  2. Die Helle schmeckt am besten bei der Kälte.
    — Słodycz smakuje najlepiej na zimnie.
Синонимы
dasLagerbier
jasność, światło
Die Eigenschaft oder der Zustand von Helligkeit oder Licht.
Właściwość lub stan jasności lub światła.
нейтральное
  1. Die Helle des Tages vertrieb die Schatten.
    — Jasność dnia rozpędziła cienie.
  2. Wir genossen die Helle des Morgens.
    — Cieszyliśmy się jasnością poranka.
§Однокоренные
hell
jasny, świetlisty
aufhellen
rozjaśniać
erhellen
rozjaśniać, oświetlać
dieHelligkeit
jasność, światłość
hellhörig
cienkościenny, dźwiękoprzepuszczalny
§Связанные слова
dasBier·dasGetränk·derAlkohol

Сообщить об ошибке