Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·fahren

[heˈʁapˌfaːʁən]
По слогам he|rab|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herabfahren A— zjeżdżać w dół
„Das Auto fährt die Straße herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabfahren
Präteritum
fuhr herab
Partizip II
ist herabgefahren
§Значения
zjeżdżać
Mit einem Fahrzeug von einem höheren Ort nach unten fahren.
Zjechać pojazdem z wyższego miejsca w dół.
нейтральное
  1. Wir fahren den Berg mit dem Auto herab.
    — Zjeżdżamy samochodem z góry.
  2. Der Wanderer ist schnell herabgefahren.
    — Wędrowiec szybko zszedł w dół.
Синонимы
abfahren
Антонимы
hinauffahren
opuszczać, zwijać w dół
Etwas mechanisch nach unten bewegen, zum Beispiel ein Rollo oder ein Fenster.
Mechanicznie przesuwać w dół, na przykład roletę lub okno.
нейтральное
  1. Er fährt die Markise bei Regen herab.
    — Opuszcza markizę w czasie deszczu.
  2. Die Jalousien wurden bereits herabgefahren.
    — Żaluzje zostały już opuszczone.
wyzywać, krytykować ostro
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas massiv kritisieren oder herabsetzen.
W języku potocznym: Gwałtownie krytykować kogoś lub coś albo umniejszać mu wartość.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „kogoś pokonać”.
  1. Die Presse fuhr den Politiker völlig herab.
    — Prasa całkowicie poniżyła tego polityka.
  2. Sie hat ihn vor allen Leuten herabgefahren.
    — Upokorzyła go przy wszystkich ludziach.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre herab
du fährst herab
er/sie/es fährt herab
wir fahren herab
ihr fahrt herab
sie/Sie fahren herab
Präteritum претеритум
ich fuhr herab
du fuhrst herab
er/sie/es fuhr herab
wir fuhren herab
ihr fuhrt herab
sie/Sie fuhren herab
Imperativ императив
—
fahre (du) herab
—
fahren wir herab
fahrt (ihr) herab
fahren Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre herab
du fahrest herab
er/sie/es fahre herab
wir fahren herab
ihr fahret herab
sie/Sie fahren herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe herab
du führest herab
er/sie/es führe herab
wir führen herab
ihr führet herab
sie/Sie führen herab
Partizip партицип
herabfahrend Präsens
herabgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabfahren
herabzufahren
§Однокоренные
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
dieFahrt
jazda, podróż
derFahrer
kierowca
herab
w dół
§Связанные слова
absteigen·sinken·steigen

Сообщить об ошибке