Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herab·rollen

[heˈʁapˌʁɔlən]
По слогам he|rab|rol|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
herabrollen N— spadać w dół
„Der Stein rollt den Hang herab."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herabrollen
Präteritum
rollte herab
Partizip II
ist herabgerollt
§Значения
staczać się
Etwas rollt von einer höheren Position nach unten.
Coś toczy się z wyższej pozycji w dół.
нейтральное
  1. Der Stein rollte langsam den Hügel herab.
    — Kamień powoli toczył się ze wzgórza.
  2. Die Kugel ist den Berg herabgerollt.
    — Kula potoczyła się z góry.
Синонимы
hinunterrollen·abrollen
zwijać się w dół
Eine Schriftrolle oder ein Dokument wird nach unten ausgerollt.
Zwój pisma lub dokument jest rozwijany w dół.
нейтральное
  1. Die alte Pergamentrolle rollte langsam herab.
    — Stary zwój pergaminu powoli się rozwijał.
przeciekać w dół
In übertragenem Sinne: Etwas (z. B. Informationen) sickert langsam nach unten durch.
W przenośnym znaczeniu: Coś (np. informacje) powoli przenika w dół.
возвышенное
☞ Użycie metaforyczne.
  1. Die neuen Informationen rollten langsam zur Basis herab.
    — Nowe informacje powoli spływały do bazy.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rolle herab
du rollst herab
er/sie/es rollt herab
wir rollen herab
ihr rollt herab
sie/Sie rollen herab
Präteritum претеритум
ich rollte herab
du rolltest herab
er/sie/es rollte herab
wir rollten herab
ihr rolltet herab
sie/Sie rollten herab
Imperativ императив
—
rolle (du) herab
—
rollen wir herab
rollt (ihr) herab
rollen Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rolle herab
du rollet herab
er/sie/es rolle herab
wir rollen herab
ihr rollet herab
sie/Sie rollen herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rollte herab
du rolltest herab
er/sie/es rollte herab
wir rollten herab
ihr rolltet herab
sie/Sie rollten herab
Partizip партицип
herabrollend Präsens
herabgerollt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabrollen
herabzurollen
§Однокоренные
rollen
toczyć się
dieRolle
walec, koło, bęben
rollend
obracający się, toczący się
herunterrollen
zwijać się w dół
§Связанные слова
gleiten·fallen·rutschen

Сообщить об ошибке