Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

herab·fahren

[heˈʁapˌfaːʁən]
По слогам he|rab|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herabfahren A— спускатися вниз
„Das Auto fährt die Straße herab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herabfahren
Präteritum
fuhr herab
Partizip II
ist herabgefahren
§Значения
їхати вниз
Mit einem Fahrzeug von einem höheren Ort nach unten fahren.
Їхати транспортним засобом з вищого місця вниз.
нейтральное
  1. Wir fahren den Berg mit dem Auto herab.
    — Ми спускаємося з гори на автомобілі.
  2. Der Wanderer ist schnell herabgefahren.
    — Мандрівник швидко спустився вниз.
Синонимы
abfahren
Антонимы
hinauffahren
опускати, опускати вниз
Etwas mechanisch nach unten bewegen, zum Beispiel ein Rollo oder ein Fenster.
Механічно опускати щось вниз, наприклад жалюзі або вікно.
нейтральное
  1. Er fährt die Markise bei Regen herab.
    — Він опускає тент під час дощу.
  2. Die Jalousien wurden bereits herabgefahren.
    — Жалюзі вже опущені.
різко критикувати, суворо засуджувати
In der Umgangssprache: Jemanden oder etwas massiv kritisieren oder herabsetzen.
У розмовній мові: різко критикувати або принижувати когось чи щось.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «довести когось до стану повної виснаженості».
  1. Die Presse fuhr den Politiker völlig herab.
    — Преса повністю принизила цього політика.
  2. Sie hat ihn vor allen Leuten herabgefahren.
    — Вона принизила його на очах у всіх.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre herab
du fährst herab
er/sie/es fährt herab
wir fahren herab
ihr fahrt herab
sie/Sie fahren herab
Präteritum претеритум
ich fuhr herab
du fuhrst herab
er/sie/es fuhr herab
wir fuhren herab
ihr fuhrt herab
sie/Sie fuhren herab
Imperativ императив
—
fahre (du) herab
—
fahren wir herab
fahrt (ihr) herab
fahren Sie herab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre herab
du fahrest herab
er/sie/es fahre herab
wir fahren herab
ihr fahret herab
sie/Sie fahren herab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe herab
du führest herab
er/sie/es führe herab
wir führen herab
ihr führet herab
sie/Sie führen herab
Partizip партицип
herabfahrend Präsens
herabgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
herabfahren
herabzufahren
§Однокоренные
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
dieFahrt
поїздка, подорож
derFahrer
водій
herab
вниз
§Связанные слова
absteigen·sinken·steigen

Сообщить об ошибке