Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

heran·schleichenheranschleichen

[ˈheːɐ̯anˌʃlaɪ̯xn̩]
По слогам he|ran|schlei|chen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich heranschleichen A— cicho się podkradać
„Der Dieb schleicht sich leise an das Haus heran."
an etw. heranschleichen A— podkraść się do czegoś
„Die Katze schleicht sich an die Maus heran."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
heranschleichen
Präteritum
schlich heran
Partizip II
ist herangeschlichen
§Значения
podkraść się
Sich leise und unbemerkt einer Person oder einem Ort nähern.
Cicho i niezauważenie zbliżyć się do osoby lub miejsca.
нейтральное
  1. Der Dieb schlich sich an das Haus heran.
    — Złodziej zakradł się do domu.
  2. Ich habe mich leise an sie herangeschlichen.
    — Cicho się do niej zbliżyłem.
Синонимы
anschleichen·pirschen
Антонимы
stürmen
podkradać się, zbliżać się
Sich schrittweise oder heimlich einer Sache oder einem Ziel annähern.
Stopniowo lub potajemnie zbliżać się do czegoś lub do jakiegoś celu.
возвышенное
☞ Przenośne znaczenie w odniesieniu do procesów lub koncepcji.
  1. Die Lösung der Probleme schlich sich langsam an uns heran.
    — Rozwiązanie problemów powoli do nas docierało.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schleiche heran
du schleichst heran
er/sie/es schleicht heran
wir schleichen heran
ihr schleicht heran
sie/Sie schleichen heran
Präteritum претеритум
ich schlich heran
du schlichst heran
er/sie/es schlich heran
wir schlichen heran
ihr schlicht heran
sie/Sie schlichen heran
Imperativ императив
—
schleich(e) (du) heran
—
schleichen wir heran
schleicht (ihr) heran
schleichen Sie heran
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schleiche heran
du schleichst heran
er/sie/es schleiche heran
wir schleichen heran
ihr schleicht heran
sie/Sie schleichen heran
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schliche heran
du schlichest heran
er/sie/es schliche heran
wir schlichen heran
ihr schlichtet heran
sie/Sie schlichen heran
Partizip партицип
heranschleichend Präsens
herangeschlichen Perfekt
Infinitiv инфинитив
heranschleichen
heranzuschleichen
§Однокоренные
schleichen
wymykać się, skradać się
derSchleichweg
tajna ścieżka, okrężna droga
§Связанные слова
bewegen·schleichen·täuschen

Сообщить об ошибке