Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herauf·spülen

[hɛɐ̯ˈaʊ̯fˌʃpyːlən]

По слогам he|rauf|spü|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. heraufspülen A— щось вимивати на берег.

„Die Flut kann Trümmer an den Strand heraufspülen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

heraufspülen

Präteritum

spülte herauf

Partizip II

hat heraufgespült

§Значения

підніматися течією, спливати вгору

Etwas durch eine Strömung (Wasser, Luft) nach oben transportieren oder bewegen.

Піднімати або переміщувати щось потоком (води, повітря) вгору.

нейтральное

Die Flut spült den Treibholz herauf.

— Приплив виносить на берег плавник.
Der starke Wind hat den Sand heraufgespült.

— Сильний вітер здував пісок вгору.

змити, вимити

Etwas durch eine Spülung oder einen Wasserstrom von einer Oberfläche entfernen.

Видалити щось з поверхні шляхом промивання або струменем води.

нейтральное

Ich spüle den Schmutz einfach herauf.

— Я просто змиваю бруд.
Das Wasser hat die Reste heraufgespült.

— Вода змила залишки.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spüle	herauf
du	spülst	herauf
er/sie/es	spült	herauf
wir	spülen	herauf
ihr	spült	herauf
sie/Sie	spülen	herauf

Präteritum претеритум

ich	spülte	herauf
du	spültest	herauf
er/sie/es	spülte	herauf
wir	spülten	herauf
ihr	spültet	herauf
sie/Sie	spülten	herauf

Imperativ императив

—
spüle	(du)	herauf
—
spülen	wir	herauf
spült	(ihr)	herauf
spülen	Sie	herauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spüle	herauf
du	spülest	herauf
er/sie/es	spüle	herauf
wir	spülen	herauf
ihr	spület	herauf
sie/Sie	spülen	herauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spülte	herauf
du	spültest	herauf
er/sie/es	spülte	herauf
wir	spülten	herauf
ihr	spültet	herauf
sie/Sie	spülten	herauf

Partizip партицип

heraufspülend	Präsens
heraufgespült	Perfekt

Infinitiv инфинитив

heraufspülen

heraufzuspülen

§Однокоренные

промивати, мити

промивання, змивання

засіб для миття посуду

вгору (до мовця)

§Связанные слова

ausspülen·wegspülen·hochspülen