Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

heraus·finden

[hɛˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩]
По слогам he|ra|us|fin|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas herausfinden A— щось з’ясувати
„Wir müssen die Wahrheit herausfinden."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herausfinden
Präteritum
fand heraus
Partizip II
hat herausgefunden
§Значения
з’ясувати, зрозуміти
Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken entdecken oder lösen.
Щось виявити або вирішити шляхом дослідження чи роздумів.
нейтральное
  1. Ich konnte die Lösung endlich herausfinden.
    — Нарешті я зміг знайти рішення.
  2. Hast du herausgefunden, wie das funktioniert?
    — Чи з’ясував ти, як це працює?
Синонимы
ermitteln·entdecken·erfahren
з’ясувати, виявити
Eine Information oder einen Sachverhalt durch Untersuchung oder Befragung in Erfahrung bringen.
Дізнатися яку-небудь інформацію або факт шляхом дослідження чи опитування.
нейтральное
  1. Die Polizei hat den Täter herausgefunden.
    — Поліція встановила особу злочинця.
  2. Wir müssen herausfinden, wann der Zug kommt.
    — Ми повинні з’ясувати, коли приїде поїзд.
вийняти, витягти
Etwas aus einer Menge oder einem Versteck nach außen befördern oder befreien.
Вивести або звільнити щось з натовпу чи сховища.
нейтральное
☞ Радше рідко у сенсі фізичного виймання.
  1. Er hat die Wahrheit herausgefunden.
    — Він з’ясував правду.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich finde heraus
du findest heraus
er/sie/es findet heraus
wir finden heraus
ihr findet heraus
sie/Sie finden heraus
Präteritum претеритум
ich fand heraus
du fandest heraus
er/sie/es fand heraus
wir fanden heraus
ihr fandet heraus
sie/Sie fanden heraus
Imperativ императив
—
find(e) (du) heraus
—
finden wir heraus
findet (ihr) heraus
finden Sie heraus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich finde heraus
du findest heraus
er/sie/es finde heraus
wir finden heraus
ihr findet heraus
sie/Sie finden heraus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fände heraus
du fändest heraus
er/sie/es fände heraus
wir fänden heraus
ihr fändet heraus
sie/Sie fänden heraus
Partizip партицип
herausfindend Präsens
herausgefunden Perfekt
Infinitiv инфинитив
herausfinden
herauszufinden
§Однокоренные
finden
знайти
derFund
знахідка, відкриття
dieErfindung
винахід
§Связанные слова
erforschen·analysieren·nachforschen

Сообщить об ошибке