Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·bohren

[heˈʁʊmˌboːʁən]
По слогам he|rum|bo|hren
◆ Грамматический конструктор
Управление
an etwas (Dativ) herumbohren D— bir şeyle uğraşıp delmeye çalışmak
„Er bohrt ständig an der alten Wand herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumbohren
Präteritum
bohrte herum
Partizip II
hat herumgebohrt
§Значения
amaçsızca delmek
Unpräzise oder ziellos an einer Stelle bohren.
Bir yere belirsiz veya amaçsız bir şekilde delmek.
нейтральное
  1. Er hat den ganzen Vormittag in der Wand herumgebohrt.
    — Bütün sabahı duvarda delik açarak geçirdi.
  2. Hör auf, so in der Wand herumzubohren!
    — Duvarda böyle delikler açmayı bırak artık!
  3. Der Zahnarzt bohrte vorsichtig an dem kaputten Zahn herum.
    — Diş hekimi, hasar görmüş dişte dikkatlice delik açtı.
Синонимы
Антонимы
ısrarla soruşturmak, durmadan araştırmak
In einem Gespräch ständig dasselbe Thema oder eine Person unangemessen weiter ausfragen.
Bir konuşmada sürekli aynı konuyu veya bir kişiyi uygunsuz bir şekilde daha fazla sorgulamak.
разговорное
☞ Genellikle ısrarcı bir şekilde soru sormak anlamında mecazi olarak kullanılır.
  1. Warum bohrst du ständig mit diesem Thema herum?
    — Neden sürekli bu konuyu gündeme getiriyorsun?
  2. Sie hat mich den ganzen Abend wegen des Geldes herumgebohrt.
    — Bütün akşam boyunca para konusunda beni sıkıştırdı.
Синонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bohre herum
du bohrst herum
er/sie/es bohrt herum
wir bohren herum
ihr bohrt herum
sie/Sie bohren herum
Präteritum претеритум
ich bohrte herum
du bohrtest herum
er/sie/es bohrte herum
wir bohrten herum
ihr bohrtet herum
sie/Sie bohrten herum
Imperativ императив
bohr(e) (du) herum
bohren wir herum
bohrt (ihr) herum
bohren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bohre herum
du bohrest herum
er/sie/es bohre herum
wir bohren herum
ihr bohret herum
sie/Sie bohren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bohrte herum
du bohrtest herum
er/sie/es bohrte herum
wir bohrten herum
ihr bohrtet herum
sie/Sie bohrten herum
Partizip партицип
herumbohrend Präsens
herumgebohrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumbohren
herumzubohren
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке