Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

herum·fahren

[heˈʁumˌfaːʁən]
По слогам he|rum|fah|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumfahren A— etrafta dolaşmak
„Wir fahren einfach nur ein bisschen herum."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herumfahren
Präteritum
fuhr herum
Partizip II
ist herumgefahren
§Значения
etrafta dolaşmak
Mit einem Fahrzeug ohne festes Ziel oder ziellos umherfahren.
Belirli bir hedefi olmayan bir araçla ya da amaçsızca etrafta dolaşmak.
нейтральное
  1. Wir fahren am Wochenende einfach nur durch die Stadt herum.
    — Hafta sonları sadece şehirde dolaşırız.
  2. Er ist stundenlang mit seinem Auto herumgefahren.
    — Saatlerce arabasıyla dolaştı.
Синонимы
umherfahren·streifen
bir bölgeyi dolaşmak
Einen Bereich oder einen Ort mit einem Fahrzeug umrunden oder abfahren.
Bir alanı veya yeri bir araçla dolaşmak ya da çevrelemek.
нейтральное
  1. Die Polizei fährt das gesamte Viertel herum.
    — Polis, tüm mahalleyi dolaşıyor.
  2. Sie sind um den See herumgefahren.
    — Gölün etrafında dolaştılar.
gezmek, dolaşmak
Etwas (z. B. eine Fläche) mit einem Fahrzeug abdecken oder befahren.
Bir aracı kullanarak bir şeyi (örneğin bir yüzeyi) kaplamak veya üzerinden geçmek.
нейтральное
☞ Genellikle ‘ziyaret etmek’ veya ‘gezmek’ anlamında kullanılır.
  1. Der Inspektor fährt das Gelände herum.
    — Müfettiş, arazide dolaşıyor.
  2. Wir haben das Dorf mit dem Bus herumgefahren.
    — Köyü otobüsle gezdirdik.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fahre herum
du fährst herum
er/sie/es fährt herum
wir fahren herum
ihr fahrt herum
sie/Sie fahren herum
Präteritum претеритум
ich fuhr herum
du fuhrst herum
er/sie/es fuhr herum
wir fuhren herum
ihr fuhrt herum
sie/Sie fuhren herum
Imperativ императив
—
fahr (du) herum
—
fahren wir herum
fahrt (ihr) herum
fahren Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fahre herum
du fahrest herum
er/sie/es fahre herum
wir fahren herum
ihr fahret herum
sie/Sie fahren herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich führe herum
du führest herum
er/sie/es führe herum
wir führen herum
ihr führet herum
sie/Sie führen herum
Partizip партицип
herumfahrend Präsens
herumgefahren Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumfahren
herumzufahren
§Однокоренные
fahren
araba kullanmak, gitmek
dieFahrt
yolculuk, seyahat
derFahrer
şoför
dasFahrzeug
araç
§Связанные слова
reisen·wandern·erkunden

Сообщить об ошибке