Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

herum·gammeln

[heˈʁʊmˌɡaml̩n]
По слогам he|rum|gam|meln
◆ Грамматический конструктор
Управление
herumgammeln N— to idle around, to loiter
„Er gammelt den ganzen Tag nur herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
herumgammeln
Präteritum
gammelte herum
Partizip II
hat herumgegammelt
§Значения
to idle around, to loaf
Zeit verschwenden, ohne eine sinnvolle Beschäftigung nachzugehen.
To waste time without doing anything productive.
разговорное
  1. Hör auf, den ganzen Tag nur herumzugammeln!
    — Stop just idling around all day!
  2. Er hat das ganze Wochenende in seinem Zimmer herumgegammelt.
    — He loafed around in his room all weekend.
Синонимы
herumtreiben·faulenzen·troseln
to loiter, to wander around
Sich ziellos an einem Ort aufhalten oder umherstreifen.
To hang around or wander aimlessly in a certain area.
разговорное
  1. Die Jugendlichen gammeln oft am Bahnhof herum.
    — The teenagers often loiter around the station.
  2. Wir sind gestern ein bisschen in der Stadt herumgegammelt.
    — We wandered around town a bit yesterday.
Антонимы
arbeiten
to mess around, to tinker
Etwas unordentlich oder unsachgemäß handhaben oder machen.
To handle something clumsily or unprofessionally.
разговорное
☞ Often used in the sense of 'tinkering' or 'botching'.
  1. Er gammelt ständig an seinem alten Auto herum.
    — He is constantly messing around with his old car.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gammle herum
du gammelst herum
er/sie/es gammelt herum
wir gammeln herum
ihr gammelt herum
sie/Sie gammeln herum
Präteritum претеритум
ich gammelte herum
du gammeltest herum
er/sie/es gammelte herum
wir gammelten herum
ihr gammeltet herum
sie/Sie gammelten herum
Imperativ императив
—
gammle (du) herum
—
gammeln wir herum
gammelt (ihr) herum
gammeln Sie herum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gammle herum
du gammelest herum
er/sie/es gammle herum
wir gammeln herum
ihr gammlet herum
sie/Sie gammeln herum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich gammelte herum
du gammeltest herum
er/sie/es gammelte herum
wir gammelten herum
ihr gammeltet herum
sie/Sie gammelten herum
Partizip партицип
herumgammelnd Präsens
herumgegammelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
herumgammeln
herumzugammeln
§Однокоренные
derGammler
loafer, bum
derGammel
decay, stagnation
§Связанные слова
vertrödeln·dahinvegetieren·herumlungern

Сообщить об ошибке