Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR B1

herunter·laufen

[ˌhɛɐ̯ˈʊntɐˌlaʊ̯fn̩]
По слогам her|un|ter|lau|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
herunterlaufen N— спускатися вниз
„Die Kinder laufen schnell die Treppe herunter."
herunterlaufen A— стікати вниз
„Die Tränen laufen über sein Gesicht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
herunterlaufen
Präteritum
lief herunter
Partizip II
ist heruntergelaufen
§Значения
збігати вниз
Sich von einer höheren Position aus nach unten bewegen.
Рухатися з вищої позиції вниз.
нейтральное
  1. Das Kind läuft die Treppe herunter.
    — Дитина біжить сходами вниз.
  2. Wir sind den Berg heruntergelaufen.
    — Ми збігли з гори.
Синонимы
eilen
Антонимы
hinaufrennen
працювати (програмне забезпечення), виконуватися
In einem Programm oder auf einem Gerät ausgeführt werden oder ablaufen.
Виконуватися або працювати в програмі чи на пристрої.
терминологическое
☞ Часто стосується програмних процесів або скриптів.
  1. Das Programm läuft auf dem neuen Server herunter.
    — Програма завантажується на новому сервері.
  2. Die Skripte sind fehlerfrei heruntergelaufen.
    — Скрипти виконалися без жодних помилок.
Синонимы
fließen
стікати, капати
In geringem Maße oder unkontrolliert fließen (z. B. Flüssigkeit).
Тече в невеликій кількості або без контролю (наприклад, рідина).
нейтральное
  1. Die Tränen laufen über ihr Gesicht herunter.
    — Сльози течуть по її обличчю.
  2. Wasser ist am Rohr heruntergelaufen.
    — Вода стікала по трубі.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich laufe herunter
du läufst herunter
er/sie/es läuft herunter
wir laufen herunter
ihr lauft herunter
sie/Sie laufen herunter
Präteritum претеритум
ich lief herunter
du liefst herunter
er/sie/es lief herunter
wir liefen herunter
ihr lieft herunter
sie/Sie liefen herunter
Imperativ императив
—
lauf(e) (du) herunter
—
laufen wir herunter
lauft (ihr) herunter
laufen Sie herunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich laufe herunter
du laufest herunter
er/sie/es laufe herunter
wir laufen herunter
ihr laufet herunter
sie/Sie laufen herunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich liefe herunter
du liefest herunter
er/sie/es liefe herunter
wir liefen herunter
ihr liefet herunter
sie/Sie liefen herunter
Partizip партицип
herunterlaufend Präsens
heruntergelaufen Perfekt
Infinitiv инфинитив
herunterlaufen
herunterzulaufen
§Однокоренные
laufen
бігти, ходити
derLäufer
бігун
derLauf
біг
ablaufen
відбуватися, проходити
§Связанные слова
rennen·wandern·steigen

Сообщить об ошибке