Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinauf·kriechen

[hɪˈnaʊ̯fˌkʁiːçn̩]
По слогам hi|nauf|krie|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinaufkriechen N— повзти вгору
„Die kleine Maus kriecht langsam hinauf."
hinaufkriechen auf etw. (Akk.) A— підніматися на щось (з допомогою руху)
„Die Spinne kriecht auf die Wand hinauf."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinaufkriechen
Präteritum
kroch hinauf
Partizip II
ist hinaufgekrochen
§Значения
повзти вгору
Sich durch Kriechen nach oben bewegen.
Пересуватися вгору шляхом повзання.
нейтральное
  1. Die kleine Katze kriecht die Leiter hinauf.
    — Маленька кішка повзе вгору по драбині.
  2. Das Kind ist den Berg hinaufgekrochen.
    — Дитина вилізла на гору.
  3. Die Schnecke kriecht auf den Baumstamm hinauf.
    — Слимак повзає вгору по стовбуру дерева.
Синонимы
hinaufklettern·emporsteigen
повзти вгору (повільно/з труднощами)
Sich mühsam oder langsam nach oben bewegen.
Повільно або з труднощами рухатися вгору.
нейтральное
☞ Часто у переносному значенні позначає повільний, трудомісткий прогрес.
  1. Die Temperaturen kriechen langsam hinauf.
    — Температура повільно підвищується.
  2. Er kroch die Stufen mühsam hinauf.
    — Він з великими труднощами піднімався сходами.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich krieche hinauf
du kriechst hinauf
er/sie/es kriecht hinauf
wir kriechen hinauf
ihr kriecht hinauf
sie/Sie kriechen hinauf
Präteritum претеритум
ich kroch hinauf
du krochst hinauf
er/sie/es kroch hinauf
wir krochen hinauf
ihr krocht hinauf
sie/Sie krochen hinauf
Imperativ императив
—
kriech(e) (du) hinauf
—
kriechen wir hinauf
kriecht (ihr) hinauf
kriechen Sie hinauf
Konjunktiv I конъюнктив I
ich krieche hinauf
du kriechest hinauf
er/sie/es krieche hinauf
wir kriechen hinauf
ihr kriechet hinauf
sie/Sie kriechen hinauf
Konjunktiv II конъюнктив II
ich krieche hinauf
du kriechest hinauf
er/sie/es krieche hinauf
wir kriechen hinauf
ihr kriechet hinauf
sie/Sie kriechen hinauf
Partizip партицип
hinaufkriechend Präsens
hinaufgekrochen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinaufkriechen
hinaufzukriechen
§Однокоренные
kriechen
повзти
derKriecher
підлабузник, підлещувач
hinauf
вгору
§Связанные слова
schleichen·wandern·steigen

Сообщить об ошибке