hinaufbringen

§Значения

підняти, занести вгору

Etwas oder jemanden an einen höheren Ort transportieren.

Перемістити щось або когось на вищу позицію.

нейтральное

Wir bringen die schweren Kisten in den Dachboden hinauf.

— Ми піднімаємо важкі ящики на горище.
Er hat das Paket allein hinaufgebracht.

— Він сам підняв посилку нагору.

Синонимы

Антонимы

підвищити, збільшити

Einen Wert, eine Menge oder eine Leistung auf ein höheres Niveau steigern.

Підвищити значення, кількість або продуктивність до вищого рівня.

нейтральное

Die neue Strategie brachte den Umsatz hinauf.

— Нова стратегія призвела до зростання продажів.
Sie hat die Temperatur um fünf Grad hinaufgebracht.

— Вона підняла температуру на п’ять градусів.

представити, висунути

Etwas (z. B. eine Idee oder ein Argument) in einem Gespräch oder einer Debatte erfolgreich vorbringen.

Успішно висунути щось (наприклад, ідею чи аргумент) під час розмови або дебатів.

возвышенное

Er brachte seine Argumente erfolgreich hinauf.

— Він успішно виклав свої аргументи.

hinaufbringend	Präsens
hinaufgebracht	Perfekt

hinauf·bringen