hinauf·legen

[hɪˈnaʊ̯fˌleːɡn̩]

По слогам hin|auf|le|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinauflegen A— щось покласти вгору

„Er legt das Buch in das oberste Regal hinauf."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinauflegen

Präteritum

legte hinauf

Partizip II

hat hinaufgelegt

§Значения

покласти/підняти

Etwas an einen höheren Ort oder auf eine höhere Ebene legen.

Покласти щось на вище місце або на вищий рівень.

нейтральное

Ich lege das Buch auf das obere Regal hinauf.

— Я кладу книгу на верхню полицю.
Er hat die Kisten in den Dachboden hinaufgelegt.

— Він поклав ящики на горище.

Синонимы

hinaufbringen·hochlegen

Антонимы

hinunterbringen

покласти вище

Etwas in eine höhere Position bringen oder platzieren.

Підняти щось на вищу позицію або розмістити його там.

нейтральное

Bitte leg die Unterlagen bitte weiter hinauf.

— Будь ласка, покладіть документи ще вище.
Die Lampe wurde an die Decke hinaufgelegt.

— Лампу поклали на стелю.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	lege	hinauf
du	legst	hinauf
er/sie/es	legt	hinauf
wir	legen	hinauf
ihr	legt	hinauf
sie/Sie	legen	hinauf

Präteritum претеритум

ich	legte	hinauf
du	legtest	hinauf
er/sie/es	legte	hinauf
wir	legten	hinauf
ihr	legtet	hinauf
sie/Sie	legten	hinauf

Imperativ императив

—
lege	(du)	hinauf
—
legen	wir	hinauf
legt	(ihr)	hinauf
legen	Sie	hinauf

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	lege	hinauf
du	legest	hinauf
er/sie/es	lege	hinauf
wir	legen	hinauf
ihr	leget	hinauf
sie/Sie	legen	hinauf

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	legte	hinauf
du	legtest	hinauf
er/sie/es	legte	hinauf
wir	legten	hinauf
ihr	legtet	hinauf
sie/Sie	legten	hinauf

Partizip партицип

hinauflegend	Präsens
hinaufgelegt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinauflegen

hinaufzulegen

§Однокоренные

dieAuflage

тираж, наклад

§Связанные слова

hochheben·platzieren·stellen