Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinunter·befördern

[ˌhɪnˈʊntɐ bəˈfœɐ̯dn̩]
По слогам hin|un|ter|be|för|dern
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. hinunterbefördern A— когось/щось спустити вниз
„Der Aufzug befördert die Gäste in das Erdgeschoss hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterbefördern
Präteritum
beförderte hinunter
Partizip II
hat hinunterbefördert
§Значения
опускати, переміщати вниз
Etwas oder jemanden physisch nach unten bewegen oder transportieren.
Фізично перемістити або транспортувати щось чи когось вниз.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kisten mit dem Lift hinunterbefördern.
    — Ми повинні спустити ящики ліфтом вниз.
  2. Der Arbeiter hat die schweren Steine hinunterbefördert.
    — Робітник спустив важкі камені вниз.
Синонимы
hinabtransportieren·herablassen
понизити, понизити в посаді
Jemanden oder etwas auf eine niedrigere Ebene oder Position degradieren.
Понизити кого-небудь або щось на нижчий рівень чи позицію.
возвышенное
☞ Переносне значення у сенсі пониження статусу.
  1. Er wurde in seiner Position hinunterbefördert.
    — Його понизили у посаді.
транспортувати вниз
Etwas in eine tiefere Lage bringen, oft im technischen oder industriellen Kontext.
Перемістити щось у більш глибоке положення, часто в технічному або промисловому контексті.
терминологическое
  1. Das Förderband befördert die Erze direkt hinunter.
    — Конвеєр безпосередньо транспортує руду вниз.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich befördere hinunter
du beförderst hinunter
er/sie/es befördert hinunter
wir befördern hinunter
ihr befördert hinunter
sie/Sie befördern hinunter
Präteritum претеритум
ich beförderte hinunter
du befördertest hinunter
er/sie/es beförderte hinunter
wir beförderten hinunter
ihr befördertet hinunter
sie/Sie beförderten hinunter
Imperativ императив
—
befördere (du) hinunter
—
befördern wir hinunter
befördert (ihr) hinunter
befördern Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich befördere hinunter
du beförderest hinunter
er/sie/es befördere hinunter
wir befördern hinunter
ihr beföredret hinunter
sie/Sie befördern hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beförderte hinunter
du befördertest hinunter
er/sie/es beförderte hinunter
wir beförderten hinunter
ihr befördertet hinunter
sie/Sie beförderten hinunter
Partizip партицип
hinunterbefördernd Präsens
hinunterbefördert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterbefördern
hinunterbefördern
§Однокоренные
befördern
підвищити
dieBeförderung
підвищення
hinunter
вниз
§Связанные слова
transportieren·bewegen·schleusen

Сообщить об ошибке