Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinunter·bringen

[ˌhɪnˈʊntɐˈbʁɪŋən]
По слогам hin|un|ter|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterbringen A— щось спустити вниз
„Kannst du die Kisten in den Keller hinunterbringen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterbringen
Präteritum
brachte hinunter
Partizip II
hat hinuntergebracht
§Значения
спускати, нести вниз
Etwas oder jemanden von einem höheren Ort an einen tiefer gelegenen Ort bewegen.
Перемістити щось або когось з вищого місця на нижче розташоване місце.
нейтральное
  1. Ich bringe die schweren Kisten in den Keller hinunter.
    — Я несу важкі ящики в підвал.
  2. Er hat das Kind die Treppe hinuntergebracht.
    — Він спустив дитину сходами вниз.
Синонимы
herablassen
Антонимы
hinaufbringen
опускати, переносити вниз
Etwas physisch nach unten transportieren oder befördern.
Якимось чином фізично перемістити вниз або транспортувати.
нейтральное
  1. Die Arbeiter brachten die Last mit dem Kran hinunter.
    — Робітники опустили вантаж краном.
проковтнути, засвоїти
Etwas (z. B. Nahrung oder Informationen) erfolgreich konsumieren oder vermitteln.
Успішно спожити або передати щось (наприклад, їжу чи інформацію).
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «проковтнути щось» або «засвоїти щось».
  1. Ich konnte die Medizin kaum hinunterbringen.
    — Я ледве зміг проковтнути ліки.
  2. Er hat die ganze Suppe hinuntergebracht.
    — Він випив усю юшку.
знизити, опустити
Jemanden oder etwas an einen tieferen Punkt bringen oder senken.
Опустити когось або щось на більш низький рівень.
нейтральное
  1. Wir müssen die Preise wieder hinunterbringen.
    — Ми повинні знову знизити ціни.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe hinunter
du bringst hinunter
er/sie/es bringt hinunter
wir bringen hinunter
ihr bringt hinunter
sie/Sie bringen hinunter
Präteritum претеритум
ich brachte hinunter
du brachtest hinunter
er/sie/es brachte hinunter
wir brachten hinunter
ihr brachtet hinunter
sie/Sie brachten hinunter
Imperativ императив
—
bring(e) (du) hinunter
—
bringen wir hinunter
bringt (ihr) hinunter
bringen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe hinunter
du bringest hinunter
er/sie/es bringe hinunter
wir bringen hinunter
ihr bringet hinunter
sie/Sie bringen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte hinunter
du brächtest hinunter
er/sie/es brächte hinunter
wir brächten hinunter
ihr brächtet hinunter
sie/Sie brächten hinunter
Partizip партицип
hinunterbringend Präsens
hinuntergebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterbringen
hinunterzubringen
§Идиомы
§Однокоренные
hinunter
вниз
bringen
приносити, переносити, доставляти
herunter
вниз
§Связанные слова
absteigen·senken·transportieren

Сообщить об ошибке