Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinunter·bringen

[ˌhɪnˈʊntɐˈbʁɪŋən]
По слогам hin|un|ter|brin|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterbringen A— coś sprowadzić na dół
„Kannst du die Kisten in den Keller hinunterbringen?"
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterbringen
Präteritum
brachte hinunter
Partizip II
hat hinuntergebracht
§Значения
sprowadzać, nosić w dół
Etwas oder jemanden von einem höheren Ort an einen tiefer gelegenen Ort bewegen.
Przenieść coś lub kogoś z miejsca wyżej położonego do miejsca niżej położonego.
нейтральное
  1. Ich bringe die schweren Kisten in den Keller hinunter.
    — Przenoszę ciężkie skrzynie do piwnicy.
  2. Er hat das Kind die Treppe hinuntergebracht.
    — Zniósł dziecko po schodach na dół.
Синонимы
herablassen
Антонимы
hinaufbringen
spuścić, znieść w dół
Etwas physisch nach unten transportieren oder befördern.
Fizycznie przenieść lub przewieźć coś w dół.
нейтральное
  1. Die Arbeiter brachten die Last mit dem Kran hinunter.
    — Robotnicy spuścili ciężar za pomocą dźwigu.
przełknąć, przyjąć (jedzenie), przyswoić (informacje)
Etwas (z. B. Nahrung oder Informationen) erfolgreich konsumieren oder vermitteln.
Coś (np. pokarm lub informacje) pomyślnie spożyć lub przekazać.
разговорное
☞ Często używane w znaczeniu „przyjąć coś do siebie” lub „zinternalizować coś”.
  1. Ich konnte die Medizin kaum hinunterbringen.
    — Ledwo mogła przełknąć lekarstwo.
  2. Er hat die ganze Suppe hinuntergebracht.
    — Wypił całą zupę.
obniżyć, zmniejszyć
Jemanden oder etwas an einen tieferen Punkt bringen oder senken.
Sprowadzić kogoś lub coś do niższego poziomu lub obniżyć.
нейтральное
  1. Wir müssen die Preise wieder hinunterbringen.
    — Musimy ponownie obniżyć ceny.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bringe hinunter
du bringst hinunter
er/sie/es bringt hinunter
wir bringen hinunter
ihr bringt hinunter
sie/Sie bringen hinunter
Präteritum претеритум
ich brachte hinunter
du brachtest hinunter
er/sie/es brachte hinunter
wir brachten hinunter
ihr brachtet hinunter
sie/Sie brachten hinunter
Imperativ императив
—
bring(e) (du) hinunter
—
bringen wir hinunter
bringt (ihr) hinunter
bringen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bringe hinunter
du bringest hinunter
er/sie/es bringe hinunter
wir bringen hinunter
ihr bringet hinunter
sie/Sie bringen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brächte hinunter
du brächtest hinunter
er/sie/es brächte hinunter
wir brächten hinunter
ihr brächtet hinunter
sie/Sie brächten hinunter
Partizip партицип
hinunterbringend Präsens
hinuntergebracht Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterbringen
hinunterzubringen
§Идиомы
§Однокоренные
hinunter
w dół
bringen
przynieść, zanieść, przenieść
herunter
w dół
§Связанные слова
absteigen·senken·transportieren

Сообщить об ошибке