Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

hinunter·holen

[hɪnˈʊntɐˌhoːlən]
По слогам hin|un|ter|ho|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinunterholen A— coś wyciągnąć/przynieść w dół
„Kannst du bitte die Bücher aus dem Regal hinunterholen?"
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterholen
Präteritum
holte hinunter
Partizip II
hat hinuntergeholt
§Значения
sprowadzić, ściągnąć
Etwas von einem höheren Ort nach unten bringen oder holen.
Przynieść lub sprowadzić coś z wyższego miejsca na dół.
нейтральное
  1. Ich hole die Bücher aus dem Dachboden hinunter.
    — Sprowadzę książki z poddasza na dół.
  2. Er hat den schweren Koffer hinuntergeholt.
    — Wyciągnął ciężką walizkę na dół.
Синонимы
herabholen
Антонимы
hinaufbringen·hochholen
sprowadzać (kogoś) w dół
Jemanden von einem höheren Ort nach unten bringen.
Sprowadzić kogoś z wyższego miejsca na dół.
нейтральное
  1. Die Mutter holt das Kind vom Spielplatz hinunter.
    — Matka zabiera dziecko z placu zabaw.
  2. Wir haben die Gäste von der Terrasse hinuntergeholt.
    — Sprowadziliśmy gości z tarasu na dół.
pobrać
In der digitalen Welt Daten oder Dateien von einem Server oder Speicher herunterladen.
W świecie cyfrowym pobieranie danych lub plików z serwera lub nośnika pamięci.
разговорное
☞ Często używane jako synonim do „pobierać”.
  1. Ich muss die neuen Fotos noch hinunterholen.
    — Muszę jeszcze pobrać nowe zdjęcia.
  2. Hast du das Video schon hinuntergeholt?
    — Czy już pobrałeś to wideo?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich hole hinunter
du holst hinunter
er/sie/es holt hinunter
wir holen hinunter
ihr holt hinunter
sie/Sie holen hinunter
Präteritum претеритум
ich holte hinunter
du holtest hinunter
er/sie/es holte hinunter
wir holten hinunter
ihr holtet hinunter
sie/Sie holten hinunter
Imperativ императив
—
hole (du) hinunter
—
holen wir hinunter
holt (ihr) hinunter
holen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich hole hinunter
du holest hinunter
er/sie/es hole hinunter
wir holen hinunter
ihr holet hinunter
sie/Sie holen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich holte hinunter
du holtest hinunter
er/sie/es holte hinunter
wir holten hinunter
ihr holtet hinunter
sie/Sie holten hinunter
Partizip партицип
hinunterholend Präsens
hinuntergeholt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterholen
hinunterzuholen
§Однокоренные
holen
przynieść, przynosić, odebrać
hinunter
w dół
herunter
w dół
§Связанные слова
herablassen·entnehmen·herunterlassen

Сообщить об ошибке