Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinzu·rechnen

[ˈhɪnt͡suːˌʁɛçnən]
По слогам hin|zu|rech|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. hinzurechnen A— прибавлять что-либо, включать что-либо
„Wir müssen die Steuern noch hinzurechnen."
etw. zu etw. (Dat.) hinzurechnen D— прибавлять что-либо к чему-либо
„Man muss die Kosten zu dem Gesamtbetrag hinzurechnen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinzurechnen
Präteritum
rechnete hinzu
Partizip II
hat hinzugerechnet
§Значения
прибавлять, включать в сумму
Etwas zu einer Summe oder einem Gesamtwert hinzufügen.
Добавлять что-либо к общей сумме или значению.
нейтральное
  1. Wir müssen die Steuern noch hinzurechnen.
    — Мы должны еще прибавить налоги.
  2. Er hat die Kosten bereits hinzugerechnet.
    — Он уже включил расходы в сумму.
  3. Man muss die Versandkosten zu dem Gesamtpreis hinzurechnen.
    — Нужно прибавить стоимость доставки к общей цене.
засчитывать, добавлять (в список/группу)
Eine Person oder eine Sache zu einer Gruppe oder einem Bestand hinzufügen.
Добавлять кого-либо или что-либо к уже существующему составу.
нейтральное
  1. Man kann diesen Fehler nicht einfach hinzurechnen.
    — Эту ошибку нельзя просто так засчитать.
  2. Sie hat noch einen Teilnehmer hinzugerechnet.
    — Она добавила еще одного участника.
Антонимы
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich rechne hinzu
du rechnest hinzu
er/sie/es rechnet hinzu
wir rechnen hinzu
ihr rechnet hinzu
sie/Sie rechnen hinzu
Präteritum претеритум
ich rechnete hinzu
du rechnetest hinzu
er/sie/es rechnete hinzu
wir rechneten hinzu
ihr rechnetet hinzu
sie/Sie rechneten hinzu
Imperativ императив
rechne (du) hinzu
rechnen wir hinzu
rechnet (ihr) hinzu
rechnen Sie hinzu
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rechne hinzu
du rechnest hinzu
er/sie/es rechne hinzu
wir rechnen hinzu
ihr rechnet hinzu
sie/Sie rechnen hinzu
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rechnete hinzu
du rechnetest hinzu
er/sie/es rechnete hinzu
wir rechneten hinzu
ihr rechnetet hinzu
sie/Sie rechneten hinzu
Partizip партицип
hinzurechnend Präsens
hinzugerechnet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinzurechnen
hinzuzurechnen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке