hinzufinden — WBuch

§Значения

найти, обнаружить

Etwas oder jemanden nach einer Suche entdecken oder finden.

Найти что-либо или кого-либо в процессе поиска.

нейтральное

Ich konnte den alten Brief endlich hinzufinden.

— Я наконец-то смог найти то старое письмо.
Er fand den kleinen Weg zum See endlich hinzu.

— Он наконец-то нашел тропинку к озеру.

Синонимы

найти (путь/решение)

Einen Weg oder eine Lösung durch Bemühungen entdecken.

Найти выход из ситуации или способ решения проблемы.

нейтральное

Wir müssen eine Lösung für das Problem hinzufinden.

— Мы должны найти решение этой проблемы.
Nach vielen Versuchen findet er endlich eine Lösung für das Problem hinzu.

— После многих попыток он наконец находит решение проблемы.

присоединиться, найти путь к

Sich zu einer Gruppe oder einem Ort dazugesellen.

Найти дорогу к месту или группе людей.

нейтральное

Viele Gäste fanden schließlich zur Party hinzu.

— Многие гости в конце концов нашли путь к вечеринке.

hinzufindend	Präsens
hinzugefunden	Perfekt

hinzu·finden