skakać z miejsca na miejsce
Von einem Ort zum nächsten reisen, oft ohne festen Plan oder in kurzen Abständen.
Przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego, często bez ustalonego planu lub w krótkich odstępach czasu.
разговорное
☞ Często używane w kontekście podróży lub wizyt w klubach.
-
Wir sind das ganze Wochenende durch die Bars gehoppt.
— Cały weekend spędziliśmy, chodząc po barach.
-
Er hoppt ständig von einem Job zum nächsten.
— Ciągle zmienia pracę, przechodząc z jednego zajęcia na drugie.