Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

idealisiert

[idealiˈziːɐ̯t]
По слогам i|de|a|li|siert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
idealisiert
Komparativ
idealisierter
Superlativ
am idealisiertesten
§Значения
idealized
Etwas wird als vollkommen, makellos oder übertrieben positiv dargestellt, oft unter Ausblendung von Mängeln.
Represented in an exaggeratedly positive light.
нейтральное
  1. Er hat ein idealisiertes Bild von seiner Heimat.
    — He has an idealized image of his homeland.
  2. Die Darstellung der Vergangenheit wirkt oft idealisiert.
    — The depiction of the past often seems idealized.
Синонимы
verklärt·romantisiert
Антонимы
realistisch·unverfälscht
idealized, idealized model
In der Theorie oder Kunst nach einem idealen Modell entworfen oder dargestellt.
Based on an ideal model or concept.
терминологическое
  1. Das Modell ist rein idealisiert.
    — The model is purely idealized.
  2. In der Kunst wird die Natur oft idealisiert.
    — In art, nature is often idealized.
§Сложные слова
dieIdealisierung
idealization
§Однокоренные
idealisieren
to idealize
dasIdeal
ideal
derIdealismus
idealism
ideal
ideal
§Связанные слова
perfekt·schematisch

Сообщить об ошибке