Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

idealisiert

[idealiˈziːɐ̯t]
По слогам i|de|a|li|siert
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
idealisiert
Komparativ
idealisierter
Superlativ
am idealisiertesten
§Значения
zidealizowany
Etwas wird als vollkommen, makellos oder übertrieben positiv dargestellt, oft unter Ausblendung von Mängeln.
Coś jest przedstawiane jako doskonałe, nieskazitelne lub nadmiernie pozytywne, często z pominięciem wad.
нейтральное
  1. Er hat ein idealisiertes Bild von seiner Heimat.
    — Ma wyidealizowany obraz swojej ojczyzny.
  2. Die Darstellung der Vergangenheit wirkt oft idealisiert.
    — Przedstawianie przeszłości często ma charakter wyidealizowany.
Синонимы
Антонимы
zidealizowany, zidealizowany model
In der Theorie oder Kunst nach einem idealen Modell entworfen oder dargestellt.
W teorii lub sztuce zaprojektowane lub przedstawione według idealnego wzoru.
терминологическое
  1. Das Modell ist rein idealisiert.
    — Model jest czysto idealizowany.
  2. In der Kunst wird die Natur oft idealisiert.
    — W sztuce natura jest często idealizowana.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке