investieren — WBuch

§Значения

інвестувати

Kapital oder Geld in ein Projekt, eine Aktie oder ein Unternehmen anlegen, um Gewinn zu erzielen.

Інвестувати капітал або гроші в проект, акцію чи підприємство з метою отримання прибутку.

нейтральное

Er investiert sein gesamtes Geld in Gold.

— Він вкладає всі свої гроші в золото.
Wir haben viel in neue Technologien investiert.

— Ми багато інвестували в нові технології.

Синонимы

вкладати (час, зусилля)

Zeit, Mühe oder Energie in eine Sache oder eine Person stecken.

Вкладати час, зусилля або енергію в щось або в когось.

нейтральное

☞ Переносне значення у сенсі зусиль.

Sie investiert viel Zeit in ihre Ausbildung.

— Вона витрачає багато часу на своє навчання.
Haben Sie genug Energie in dieses Projekt investiert?

— Чи вкладено достатньо зусиль у цей проект?

Антонимы

призначати на посаду/давати ранг

Einen Amtstitel oder eine Würde verleihen oder jemanden in ein Amt einsetzen.

Надавати посадовий титул або гідність, або призначати когось на посаду.

возвышенное терминологическое

☞ Рідко; переважно в релігійному або монархічному контексті.

investierend	Präsens
investiert	Perfekt