przetestować kogoś, sprawdzić kogoś
Jemanden genau untersuchen oder prüfen, um dessen wahre Absichten oder Fähigkeiten herauszufinden.
Dokładnie zbadać lub sprawdzić kogoś, aby poznać jego prawdziwe intencje lub umiejętności.
-
Der Chef will den neuen Bewerber erst einmal auf den Zahn fühlen.— Szef chce najpierw przetestować nowego kandydata.
-
Wir müssen ihn bei der nächsten Gelegenheit auf den Zahn fühlen.— Musimy przy najbliższej okazji przetestować go pod kątem jego umiejętności.