wyciągnąć kogoś z kłopotów
Jemandem in einer schwierigen, misslichen oder brenzligen Situation zur Hilfe kommen.
Przyjść komuś z pomocą w trudnej, nieprzyjemnej lub krytycznej sytuacji.
-
Er war pleite, aber sein Freund konnte ihm aus der Patsche helfen.— Był bez grosza przy duszy, ale jego przyjaciel mógł go wyciągnąć z kłopotów.
-
Kannst du mir bitte aus der Patsche helfen?— Czy możesz mi, proszę, wyciągnąć z kłopotów?