hechizar a alguien, cautivar a alguien
Jemanden durch starke Anziehung oder Verführung so sehr faszinieren, dass er die Vernunft verliert.
Fascinar a alguien mediante una fuerte atracción o seducción, hasta el punto de que pierda la razón.
-
Mit ihrem Lächeln konnte sie ihm den Kopf verdrehen.— Con su sonrisa, lograba hechizarlo.
-
Pass auf, dass er dir nicht den Kopf verdreht!— ¡Cuidado, que no te haga perder la cabeza!