cubrir a alguien, velar por alguien
Jemanden vor Schwierigkeiten oder Kritik schützen, damit diese Person sich ungestört auf eine andere Aufgabe konzentrieren kann.
Proteger a alguien de dificultades o críticas, de modo que esa persona pueda concentrarse sin interrupciones en otra tarea.
-
Ich werde dir den Rücken freihalten, während du die Präsentation vorbereitest.— Te cubriré las espaldas mientras preparas la presentación.
-
Ein guter Teamleiter muss seinen Mitarbeitern den Rücken freihalten.— Un buen líder de equipo debe respaldar a sus colaboradores.