callar a alguien, prohibirle hablar
Jemandem die Erlaubnis oder die Möglichkeit nehmen, seine Meinung zu äußern oder zu sprechen.
Quitarle a alguien el permiso o la posibilidad de expresar su opinión o de hablar.
-
Der Chef versuchte, dem Mitarbeiter den Mund zu verbieten.— El jefe intentó hacer callar al empleado.
-
Man darf Kritik nicht einfach durch jemandem den Mund verbieten unterdrücken.— No se debe suprimir la crítica simplemente prohibiendo a alguien hablar.