echar la culpa a otro
Die Verantwortung oder Schuld für ein Missgeschick oder einen Fehler auf eine andere Person übertragen, um sich selbst zu entlasten.
Transferir la responsabilidad o culpa de un percance o error a otra persona, con el fin de exonerarse a sí mismo.
-
Anstatt den Fehler zuzugeben, versuchte er, jemandem den Schwarzen Peter zuzuschieben.— En lugar de admitir el error, intentó echarle la culpa a otra persona.
-
Man darf die Verantwortung nicht einfach jemand anderem den Schwarzen Peter zuschieben.— No se debe simplemente echar la responsabilidad sobre otra persona.